dimecres, 30 de novembre de 2011

Long live Scotland and long live Free Catalonia !

Scottish web 'Bella Caledonia' interviewed Anna Arqué, from the Catalan independence movement ‘Welcome Mr. President’. She is a founder member of the ‘European Partnership for Independence’. Here are some of her answers:
Bella: Can you tell Scottish readers about the political situation now in Catalonia? What powers does the Catalan parliament have?
AA: In general terms we can affirm that the Spanish State continues defending its occupation of the Catalan territory from the steady democratic process of the independence of Catalonia; and does so, using all the legal and political tools that the spanish system has created by itself in order to impose their underlying and always present will to reduce Catalan rights and liberties. Situation no different from what we have been living for almost three centuries. For the last decades and thanks to the unionist (happy to be part of the spanish legal and political framework) political party: CiU, this clear agressive attitude was less frontal, CiU, political party in Gov. after the dictatorship for 23 years and currently in power after 8 years of socialism, has always locally controlled any freedom spur from Catalan society that could mean any political main issue with the occupant authority, despite the fact that the majority of CiU parliament members are convinced independentistas. Last example of CiU taking this post to its full extend is the recent block that they offered to an initiative promoted by hundreds of associations and thousands of people to debate inside our Catalan Parliament the convenience to call for an official democratic referendum about the independence of Catalonia (a debate accepted in other cases). CiU blocked this possibility after a long and succesful social process of one year and a half of popular voting about the independence of Catalonia in more than half of the total number of towns and cities of Catalonia with more than 60.000 volunteers and an opulent victory for independence.
The current situation, down to specifics, is that although a global progress to independence is being made, proving the determination of the Catalan society, still we have to face the impact of spanish nationalism. Last week the two big spanish political parties PP-PSOE resolved to increase their control over the Catalan finances by according to change the spanish constitution, and so it happened. Important to note that we are talking about a constitution that we, the Catalans, have been told, over and over again, that it could not be changed, not even to include the most basic universal rights, not without a superior process of almost mystical efforts. However, in a blink of eyes we have been spectators of how the whole spanish nationalism, left and right wing spanish nationalism, come together when it comes to defend the centralism of the spanish state and its authority. This rapid and amazingly easy change of the constitution broke the so-called ‘Constituent pact’ of 1979, date when this so-called ‘by concensus’ Constitution was approved by the Spanish Parliament.
This rupture doesn’t really mean much for the Catalans working for independence, what means the great majority of Catalans, and this is because we know how little real ‘consensus’ this Spanish Constitution ever had, for us really, the most important point to highlight from this consensus between spanish nationalists and catalan unionists, is that it proves clearly how little the Catalans unionists are needed anymore by the spanish nationalists. PP-PSOE haven’t include CiU into the ‘big gang’, furthermore, they have not even bothered to pretend CiU was important in order to execute such a significant political reform. Headed in Madrid by Duran, CiU has been completely dismissed by the big spanish parties. The reason is not other than the fact that Catalan independence is too strong and rooted in order for the spanish nationalists to really need to continue the ‘friendship’ with catalans unionists that obviously have not done the job of stopping the process of independence properly. Nobody ever pays fidelity to traitors.
The Spanish State is defending openly and in first person the ONE and ONLY spanish nation. In only one week the Spanish, right and left wing, approved to amend their ‘sacred’ constitution without any real need in order to implement the economic change, only, so it’s cristal clear to all that, not only they will keep, ‘legally’ and yearly, robbing us, but that they will, as well, rule over our debt and spend by the grace of the ‘Spanish Constitution’.
But this, my friends, is not all what happened last week. The second great action from the Spanish system last week was that through its institutions and legal spanish power, they sentenced that the Catalan Government has to, in the period of two months time, apply the court sentence of the Superior Catalan Court of Justice which orders to teach in spanish to any children that demands to be taught in spanish, a resolution that alters and changes completely an educational system recommended as example of integration success by the European Council and UNESCO.
Naturally, the education in Catalonia is given in our language, Catalan; with this system we have ensured that immigrant spanish speaking children could successfully integrate into the Catalan society and at the same time we have defended our natural language, Catalan, from being exceeded by the spanish language, a language imposed by the force into our territory and obliged to all Catalans not only in 1716 (1700 for the North territory of Catalonia) but as well on modern times by all the recent spanish dictators. The learning of spanish by our students is not ignored by our Catalan educational system, to the point that we all have an excellent command of it, although it is for us, a foreigner language as it is english. However, although the knowledge of the two languages is warranted, the spanish nationalism have resolved to stop such han excellent system; last week , the Catalan Court (don´t be surprised, the Institutions in Catalonia are called Catalans but of course it´s pure aesthetics because the power, laws and will they obey is the spanish), anyway, as I was saying, the Catalan Court of Justice, oblige the Catalan Government to put in place whatever is necessary to ensure that all spanish speakers students in Catalonia don´t need to learn Catalan to live and progress in Catalonia. It’s obvious that these are not linguistic nor social integration orientated decisions but political ones, spanish nationalism aggressions in the XXI century in the heart of Europe. Reality surpasses science fiction.
Having explained these two recent examples the question of which powers does the catalan parliament has is redundant, we could have them all that still we would have none. Whatever we decide has to go through spanish state supervision, the case of the Estatut is the icing on the cake, very briefly, we vote by referendum an estatut (set of autonomous norms for Catalonia), our Catalan Parliament approved it by great majority and still Spain changed it all to basically reduced it to a document without the soul and clear objectives of the original, our Estatut was democratically approved by the Catalans and ‘legally’ killed by the Spanish. I may repeat, reality surpasses science fiction.
We are Catalans, we are not Spanish, but we are an administrative part of the spanish state, a state that as all states in the world rules for only one nation: their own, in this case: the spanish, it only defends their people, wherever they live, as it ought to be, and will not allow any liberty for any other nation under its legal regime. This means for the Catalan Nation only one thing: independence or disappearance. An obvious conflict of national interests that can only be resolved by the creation of the Catalan State.

Bella: What is the level of popular support for independence and what are the main obstacles you face?
AA: Latest poll, made this summer by the official Center of Opinion Studies (CEO), gave a great result: 42.9% of YES to Independence with a 100% participation, if we take an objective and realistic 70% of participation on an official referendum about the independence of Catalonia, the back up to independence would be of a clear 60%!
We are majority, our main problem is that the majority of independentists vote ciu. Ciu with their tedious but nice worded ‘Catalanism’ retain many voters, a situation helped by the fact that there isn’t still a credible electoral option to these center, traditionally catholic, influenced group of voters. The majority of CiU’s members of Parliament are independentistas, enough to declare together with ERC, SI and DC, the independence of Catalonia and to call for an official referenda. But unfortunately CiU leaders are not independence leaders, this creates a stopping block which we will have to overcome in the near future.
New, openly independentistas leaders are demanded, because we, the Catalan society, are ready and determined. Independence has the social support it only lacks real political leadership. Very different to Scotland where you have in Alex Salmond and his team and party, an excellent combination of command, knowledge, determination and real politic leadership to take you people to the best possible scenario for Scottish progress and welfare: the independence of Scotland.

AA: We are frequently told that Scotland would never be ‘allowed’ to join ‘Europe’ because Spain would never allow that precedent to be set for what it might mean for the Basque and Catalan movements?
AA: In theory this makes sense but things don´t tend to be as squared, the processes of independence are not an established game of rigid rules, local interests play a major part but the international arena is complex and, over all, we have to put things into a global perspective and understand that the international community will, because it has to, back up above all Democracy. Many details can be said but let´s, for this moment, just mention that Europe does not recognize the right of conquer, something that, understanding where our problems come from, is important to point out.
We have to bear in mind that we are not working for somehow negative, nor an eccentric goal, what we, the independentistas from Catalonia, Euskadi, Scotland, Flanders, demand is to apply democracy to its full, to apply democracy to an extremely unfair and artificial reality. If this lack of freedom, if this resistance to the independence of our nations, had to be happening in any other part of the world, it would be seen as the result of some removed and strange cultures, attitudes from countries and people’s with unpronounceable names, however, this is happening right here, in the so-called first world, this is happening to us, occidental people, ruled by democracies, proud people of progress, europeans living in the 21st century, occidental, modern people demanding to exercise the Universal right of Self-determination, to exercise democracy, to vote, modern occidental europeans demanding social, economical and historical fairness in order to return to our natural state and rebuild our Sovereign state of Catalonia, today still occupied. Natural nation states instead of artificial, and not even efficient ones, is the future of Europe.

Bella: What have been the key elements to the success of your movement recently? Is it about popular movement building? Is it centred around culture and language more than economics? In other words what drives people (yourselves?)
AA: Without a doubt, the process of the popular Referendum about the independence of Catalonia that has been taking place throughout a year and a half in more than 550 municipalites (more than half of the total number) with a terrific result of independence victory all over, has been key to gain the majority to defend openly the general stand pro-independence. The turning point was the spontaneous creation of a multi-disciplinary, multi-ideological and inter-generational meeting point where everybody, from all walks of life, could feel part of and participate of its positive and collective decision making process. Being independentist is not anymore a secret personal position but a positive and shared collective will.
The way historically you face the economy of your household or country doesn’t fall out of identity traïts, our very own expression like ‘la pela és la pela’ (slang for money is money) is the result of a particular way to approach our relationship with money.
However, the process of the referendum allowed to organize hundreds of conferences where we explained not only the historical facts, which of course are part of our claim, but the economic reasons to illustrate the great and real benefits that we all will enjoy when to be again the free state of Catalonia.
This approach is key to gain the attention from the not ‘culturally Catalan’ people living in Catalonia. We need to understand that Catalonia increased its population enormously because of the first spanish migration on the 60’s and because of continuous spanish directed waves in the recent years. This has had its results, now many nationalities co-habitate these days in our neighborhoods, Catalans, Pakistanis, Chinese, spanish, Ecuadorians, Rumanians, Moroccans, Colombians… We are all Catalan citizens, we share the same rights and duties but we are culturally different people, we are different ‘nation’ people. This means that to explain the unfairness of our Catalan reality appealing to historical facts, although easy to understand, would never felt as one’s battle, what links us all is, the present today and tomorrow, what unites us is the wish to progress as individuals who belong to a society that developes without any external impositions which are contrary constrains, to belong to a society that is allowed to progress without the need to pay a toll, without battling for every move forward we want to do, without begging or negotiating for every advance we know we need to put in place.
When the spanish state robs from us year after year 22 bilion euros, 12000 euros per family, 10% of our gross profit, when one’s schools and hospitals are not enough altough one pay enough, work enough, produce enough; when your trains and infrastuctures for your people or goods are not improved, when money is not invested in, but you, as a society produce enough, work enough, even more than enough to pay for it, then, the problem is shared by all.
Independence is progress for all. Independence is progress for all the people that lives and works in Catalonia; the Estate of Catalonia will warranty the defend of the interests of all catalan citizens before any other people’s interests, just as every state legitimately does. We are driven by the will to build the best state for our people, the Catalan citizens.
As Goethe said: ‘That who is not able to benefit from 3000 years of history will live all his life in the dark’.
Do not allow to be our case, let’s go for it! We want, we can and we’ll win! Visca Escòcia i Visca Catalunya lliure!

0 comentaris:

Publica un comentari a l'entrada